Once you research The First Markets, you can cut down a forest on a tile you own. You get a one-time payout of timber money, and the tile is cleared for good.
What you need
The The First Markets technology (it grants the cut-forest ability), a tile you own that has a forest on it, and 1 influence to spend.
What happens
The forest is removed and 15 money is paid into the town that owns the tile (or the nearest town you own if none is set). The money lands once — this is not a per-turn income.
It is permanent
The felled wood does not grow back by itself. Only standing wood nearby can spread onto open ground nobody works (see The Living World (Worn Ground)); a valley stripped bare has nothing left to spread from. You lose the forest's defense and ambush bonuses on that tile, but the open ground can now be farmed or built on. Clear forests where you want farmland or a quick cash injection; keep them where you want the defensive terrain.
Stripping the woods
A nation may order a town to strip every wood in its land at once, for a few influence paid up front. Each forest pays its timber as if felled alone, and the town's works get a push for every one. It is only allowed where three or more woods stand; a single tree line is felled one at a time. Every felled tile goes tired (see The Living World (Worn Ground)), every fell warms the sky (see Climate Swing (Terrain Drift)), and a wolf pack whose ground held a felled wood is driven out onto the nearest open tile (see Native Life (Lairs and Packs)). When the last wood falls, the nation hears that the woods are gone. A greedy, bold master at war strips; a patient one fells tree by tree.
